Vlado Kristl – Ich bin ein Mensch-Versuch

Vlado Kristl – I am a Human experiment / Vlado Kristl – je suis une tentative d’homme

87min BetaSP | documentary | Germany 2006
directing, montage: Johanna Pauline Maier, Markus Nechleba
camera: Johanna Pauline Maier
production: weekend film, pickpocket production

>>> Trailer

The portrait of the Croatian-German artist Vlado Kristl was shot in the course of my friendship with him in his last years he spent in Munich. The film introduces Vlado Kristl, as he introduced himself to me. His past life flashes occasionally, but only so far as he allows it to do. The film also shows my own search as a young filmmaker. It documents the development of my own way to handle the camera and my questions and doubts at that time. The film was shot over a period of 2 years in three blocks:
– The shooting of Kristl’s film Art is always outside of human society ; Kristl’s everyday life and our debates about art and life ; a journey to the Short Film Festival of Oberhausen, which we went to together with his friend Carola Regnier as a film, made by the the three of us, was shown there (World Congress of the homeless).
After Kristl’s death in 2004 the very disparate material was edited together with Markus Nechleba. In this sense, Markus Nechleba whom had also introduced me to Kristl some years before, became a very important co-author of the film.

Ce film est un dernier témoignage de Vlado Kristl. Il a été tourné à l’occasion de notre rencontre à Munich, où il a passé ses dernières années – lui, un artiste très âgé avec plusieurs vies derrière lui, et nous, des étudiants de cinéma enthousiastes mais avec plein de questions et de doutes. Ces dernières années étaient remplies de joie et d’un élan juvénile qu’il partageait avec sa compagne, l’actrice Carola Regnier. Mais il y avait aussi des moments d’amertume face à ses souvenirs, voire des moments très sombres à l’égard d’un avenir incertain. Néanmoins, toujours accompagné d’un besoin quasi ininterrompu de créer des poèmes, des tableaux ou des films. En outre il y avait ses  observations créatives incessantes, ses remarques drôles ou ironiques – bref : une façon de commenter et de répondre à la vie qu’il s’agisse d’une chose éphémère ou pas. On voit donc dans ce film la façon de Kristl de travailler et de créer, mais plus encore: sa façon d’aborder et de repenser la vie. Le film montre Vlado Kristl comme il se présentait à nous. Son passé en Croatie, au Chili, en Allemagne des années 70 ou bien en France apparaît ici et là comme une étincelle, car ce qui comptait pour lui était surtout de créer et de recréer le moment présent : nous sommes donc ici à Munich… début 2002…

Das Portrait des kroatisch-deutschen Künstlers Vlado Kristl entstand in seinen letzten Lebensjahren, die er in München verbrachte, im Zuge meiner Freundschaft mit ihm. Der Film stellt Vlado Kristl vor, wie er sich mir vorstellte. Sein Vorleben blitzt gelegentlich auf, aber nur soweit es Kristl zuläßt. Der Film zeigt ebenso meine eigene Suche als junge Filmemacherin, die Entwicklung meines Kamerablicks, und  meine Fragen in dieser Zeit, die ich immer wieder mit Vlado Kristl debattierte. 
Das Material wurde über einen Zeitraum 2 Jahren gedreht und zeigt verschieden Dinge: Kristl als Maler und Dichter, einen Filmdreh (Kunst ist nur außerhalb der Menschengesellschaft), unsere Debatten über Kunst und Leben, eine Reise zu den Oberhausener Kurzfilmtagen, die Kristl, seine Lebensgefährtin Carola Regnier und ich zusammen machten, um dort unseren gemeinsam gedrehten Film Weltkongress der Obdachlosen zu zeigen und natürlich dazwischen den Münchner Alltag Kristls. Das sehr disparate Material wurde nach dem Tod Kristls zusammen mit Markus Nechleba gesichtet, geordnet und montiert. Markus Nechleba, über den ich Kristl auch kennengelernt hatte, wurde so ein wichtiger und maßgebender Co-Autor des Films.