Laufender Mann

Man Walking /
Homme marchand

11min 16mm | experimental film | Germany 2003
directing, montage: Johanna Pauline Maier
cast: Björn Jung, Gert Linkner
camera: Marion Neumann
sound: Susanne Mi-Son Quester
production: HFF Munich

>>> trailer

An everyday situation: A man is rushing through the streets noticing only part of what he sees.
The film is an experimental feature film. It shows the gradual dissolution of structures of meaning: It begins as a narrative film, then time seems to stop and with it the narration. The space gets divided in many spaces, and with it the unity of what is shown. Finally, the perception disintegrates itself, so that you are no more able to interpret what you see … until you realize nothing. The question that preoccupied me at that time was: What is behind all this structure? My intuitive response: nothingness or better – something highly incomprehensible.

logo Deutsch 2logo Französisch 2 Une situation quotidienne : un homme se précipite dans la rue. Il ne perçoit qu’une partie de ce qu’il voit.
Ce film est une forme intermédiaire entre le film de fiction et le film expérimental. Il montre une dégradation successive de la structure du sens : il commence comme un film narratif. Soudain, le temps semble se figer et avec lui la narration. Le lieu se décompose en plusieurs endroits, tout comme l’unité de ce qui est montré. Finalement, la perception elle-même se désagrège, dans le sens où l’on ne peut plus interpréter ce que l’on voit… jusqu’à ce que l’on ne reconnaisse plus rien du tout.

Eine alltägliche Situation: Ein Mann eilt durch die Straße. Er nimmt nur einen Teil dessen wahr, was er sieht.
Der Film ist eine Zwischenform zwischen fiktionalem Film und Experimentalfilm. Er zeigt einen sukzessiven Abbau von Sinnstruktur: Er beginnt als narrativer Film. Plötzlich scheint die Zeit einzufrieren und mit ihr die Narration. Der Ort zerfällt in viele Orte, und ebenso die Einheit dessen, was gezeigt wird. Schließlich zerfällt die Wahrnehmung selbst, im Sinne, daß man nicht mehr deuten kann, was man sieht… bis man gar nichts mehr erkennt.